можно ли переоформить прицеп автомобильный самодельный стоящий на учете в ГИБДД на другое лицо - у нас инспектор говорит

Какого чёрта гаец туфту гонит?
Раз стоит на учёте, значит легализован.
Скорей всего речь об ином идёт: техосмотр или что-нибудь с номерными деталями. Хотя в самоделке какие номерные цацки?
Проще через Доверенность права собственности пользоваться прицепом.
А чё за город?