можно ли зная е-майл на mail.ru узнать под каким ником этот человек в чатах?

Пользователь может в чатах на mail.ru выбрать себе любой ник, но в комнате чата будет его настоящий электронный адрес
если пользователь исключён модератором из комнаты чата, то какой-бы он ник не выбрал, он в ближайшее время не сможет войти ни в одну комнату чата

Конечно можно! Электронный адрес то - остаётся. надо тока знать в какой комнате этот человет сидит. а там уже прото посмотреть у всех эл.адреса.(на синюю стрелочку).