Почему греется водяной насос грундфос

Они все греются. Это такое конструктивное исполнение. Для уменьшения массогабаритных параметров их делают с уменьшенным количеством металла, который играет роль радиатора и обмотка сделано по минимуму нагрузочной способности. Такие насосы должны постоянно работать с протоком воды иначе они сгорят от перегрева если не сработает встроенная тепловая защита.
Зато красивые.