Перевод из дБ в разы, проверьте правильность расчета: 10 раз в дБ; 0,707 раз в Дб; 10 дБ в разы; -40 дБ в разы... (++)

Соня, у Вас тут что-то правильно, а что-то не правильно.
Есть в электротехнике и радиотехнике 2 формулы перевода "разов" в децибелы.
D = 20 * Lg (А2 / А1), где А1 и А2 - напряжение или ток;
D = 10 * Lg (М2 / М1), где М1 и М2 - мощность.

Исходя из этого постройте себе табличку, для простоты, если есть необходимость.

В принципе, у Вас всё правильно переведено, кроме
"...-40 Дб - 10 ^4 (????)"
Должно быть:
-40 дБ = 10 ^ (-40 / [20 или 10]) = 10^(-2) или 10^(-4) =
0,01 или 0,0001 соответственно.