Вопрос: включаю Dishonored, а картинка не заполняет экран полностью. В чем проблема?

Либо репак кривой, либо при запуске, игра с параметром -windowed - это оконный режим
чтобы проверить, нажми на ярлыке ПКМ - свойства и смотри что написано.
если строка выглядит так ...:\...\Dishonored\Binaries\Win32\Dishonored.exe -windowed значит, игра будет запускаться в оконном режиме.
Чтобы запустить игру в обычном полноэкранном режиме - убери параметр -windowed.
Если этого параметра нет, а игра запускается в оконном режиме, то лучше скачать другую сборку или купить лицензию, с которой вообще нет проблем.