Strange_Dragon
Оракул
(91253)
12 лет назад
если ведьма в смысле Ведающая, то мужчина ведун, Ведающий.
если в смысле занимающаяся колдовством, колдующая, то пара колдун.
а ведьмак, он у Сапковского... .
хотя, сейчас, кто как себя только ни называет.... не видя разницы... .
Yan Korchmaryuk
Оракул
(92902)
12 лет назад
Ворон не муж вороны. Баранка не жена барана.
Ведьма, ведун. Колдунья, колдун. Чародейка, чародей. Волшебница, волшебник. Знахарка, знахарь. Ведьмак - это профессия охотника за нечистью. Мужчина-ведьмак, женщина-ведьмак. Фея всегда женского пола. Фей - неграмотность или шутка. Лучше говорить фейри, на оба пола.
Piw Kot
Ученик
(114)
6 лет назад
Не ведьмак! Ведьма на английском Witch Ведьмак-Witcher,но проблема в том что er это как бы не изменение пола к примеру убить-kill убийца-killer значит witcher-ведьмер, а если нормально-знаток ведьм. В википедии даже написано что ведьмак не был ведьмой, а защищал от них. Вообще ведьма это женская "профессия" и мужчина не может быть ведьмой, даже колдун и ведьма совершенно разные, так что не пытайся поменять геральду пол, или сделать ведьму мужиком. Быть ведьмой может быть только женщина, вообще это все просто из-за неточностей мифологии, я имею ввиду что там просто не было ведьм-мужиков.
Абырвалг
Ученик
(145)
2 года назад
Чумак ?
Вообще,бабульки в исконно славянских деревнях(бел поль,укр) нередко кличут как: «ВЕДЬМАР». Это конечно больше разговорный вариант,а все же звучит естественнее))