почему на dvd звук не воспроизводится

видимо, твой проигрыватель не поддерживает формат, в котором записан этот звук... или не подключены колонки)))

открой через другую программу - у меня тоже много какие глюкают так

DVD - на компе?.. Поставить кодеки (K-liteMegaPack например). При установке поставить галочки на MPEG2, MP3 Lame, AC3.

Кодеки установи

Кодеки необходимые не установлены...