Кем мне приходится сын моего сводного брата?

Племянник, только не родной

сводный брат это значит сын Вашего отчима (или Вашей мачехи) от прошлого брака, т. е кровным родственником Вам не является. соответственно и дети его Вам теоретически никто. но фактически можно его назвать племянником

Племянник, а по крови никто

Племянник обычный.