В Османской империи, арнаутами называли всех христиан, находившихся на службе в турецкой армии.
Во времена А. С. Пушкина в России арнаутами называли православных греков и других представителей балканских народов, переселявшихся из Турецкой империи на земли, отвоеванные Российской империей у Турции в ходе российско-турецких войн второй половины XVIII в.
Подробно, а так же откуда пошло ошибочное суждение будто арнауты -албанцы можно прочитать здесь:
Источник:
https://rua.gr/greece/history/18490-eti-zagadochnye-arnauty.html