http://www.evartist.narod.ru/text1/65.htm §196. Согласование приложений
§197. Приложения – географические названия
...Гений (85783)
12 лет назад
Спасибо, Алексей.
Я прочёл.
Очень интересная информация.
Но хочу спросить: нет ли ошибки в 197-м параграфе (см. жирный шрифт - выделение моё))?
"2. Не согласуются вышеприведенные названия, если они выражены:
1) словосочетанием – в городе Кривой Рог, из села Чистый Ключ;
2) формой множественного числа – из города Черкассы, через хутор Большие Кузьмичи;
3) именами собственными, род которых не совпадает с основным понятием – в городе Ровно, у деревни Берестечко, в селе Углянец"
Однако несколькими строчками ранее Розенталь сказал, что нужно говорить (писать): "В городе Москве", "через хутор Подбанку" и т. д.:
"1. Названия городов, сел, деревень, поселков, усадеб, выраженные склоняемым существительным, как правило, согласуются в падеже с определяемым словом, например: в городе Москве, у города Смоленска, над городом Саратовом; в деревню Дюевку, через хутор Подбанку, в селе Ильинском."
Но:
"Он не может жить без своего мотоцикла "Урал".
Почему в первом случае у имени собственного падеж родительный, во втором — именительный? (несмотря на то, что вообще-то слово "Урал" должно склоняться) .
Была у меня мысль, что дело в кавычках, но нет:
"Он не может жить без планеты Земля".
"Без планеты Земли" — такого я не слышал ни разу. Все говорят: "Мы — жители планеты Земля" и никак иначе.