самая маленькая птица хвойных лесов

Королёк желтоголовый.
Желтоголовый королёк (лат. Regulus regulus) — мелкая певчая птица семейства корольковых, распространённая в зоне лесов Евразии. Это самый маленький представитель орнитофауны в Европе и России.
ru.wikipedia.org/wiki/Желтоголовый_королек