Как можно перевести фразу: Ибу ибуди да дао муди? Для знатоков китайского языка.

Question

Как можно перевести фразу: Ибу ибуди да дао муди? Для знатоков китайского языка.

Сергей Знаток (344), закрыт 11 лет назад

Answer 1

Ian Просветленный (27689) 11 лет назад

一步一步地达到目的 - китайское изречение, означающее «Шаг за шагом можно достигнуть цели» .

Потрясающе! Именно так! Спасибо за подтверждение! Я думал, что меня разыграли... Если не трудно, то обозначьте, пожалуйста, ударения всловах

Ian Просветленный (27689) Ударение? В китайском нет ударения, у них используются тоны. Вам, как не знающему человеку, лучше прочитать без тонов. Читается Yībù yībù de dádào mùdì - ибу ибу дэ дадао муди. Вставьте иероглифы в гугл-переводчик и послушайте как скажет диктор на китайском.

Answer 2

чушь! Ибу ибуди да дао муди - это фантазия наших клоунов (из области, кмутахировато или тояматоканава) .
это звучит подругому - Yībù yībù kěyǐ shíxiàn zìjǐ de mùbiāo .