супер новомодное слово лук (look), что именно оно означает? просто внешний вид? стиль? имидж? образ?

Question

супер новомодное слово лук (look), что именно оно означает? просто внешний вид? стиль? имидж? образ?

М Ш Ученик (7), закрыт 7 лет назад

Мне лично не нравится это слово: “лук” звучит как огламуренный бред (“кульные стрит-луки на фэшн блоге манагера Дуни Иванавны”), а ” look” — вычурно.

Answer 1

Определенный наряд. теперь это модно говорить "look".

Answer 2

Просто Творческий Человек Профи (786) 7 лет назад

Looked like- выглядит как ( англ.) . Лук - внешний вид и образ

Ы.Искусственный Интеллект (105866) 7 лет назад

looked это всё же прошедшее время) to look - смотреть, выглядеть.

Answer 3

"Лук" - это определённый комплект одежды, образ.
В более узком значении: фотография уже с готовым образом Дуни Ивановны.
По мне, так очень удобное слово, я его использую так же часто, как и "образ". Нормальный такой англицизм, в контексте моды вполне уместный.

Количсетво же фешн-блогеров-манагеров и "кульных луков" уже давно показали, насколько людям хочется моды и насколько они далеки)

Answer 4

Таня Серегина Искусственный Интеллект (148222) 7 лет назад

облик

Answer 5

Настасья Мастер (1115) 7 лет назад

образ

Answer 6

Александр Башегуров Ученик (134) 4 года назад

облик

Answer 7

Слово "образ" намного роднее уху!!! Вы как роботы вам заложили в программу "заменить слово образ", а вы и рады стараться.

Answer 8

я до сих пор называю Лут. Типо зацени какой лут купил. Лут это любая вещь от телефона до одежды а Лук это овощ и есть такое слово нынче в моде Лук

Answer 9

Это полностью продуманный и подобранный образ, одежда, обувь, сумка, головной убор (если такой имеется) включая мелочи бижутерии.
А просто образ, можно сказать про то, как просто человек одел что то не вдумываясь возможно в детали

Answer 10

Вера Ученик (154) 3 года назад

Лук - это овощ! Весь русский язык обезобразили! То - Вау, теперь- лук. Паста- вместо макарон. С ума посходили что ли? Все национальности стараются сохранить свой язык, только русские свой поганят! И так во всём, а потом удивляются и за что нас никто не любит? Угадайте с трёх раз?!..

МишкаЗнаток (303) 3 года назад

)))) не говорите, а выражение: По чесноку? Вообще бесит, особенно когда взрослые люди пытаются такие выражения употреблять, ну что ж деградирует народ потихоньку.... печально

Зюков МихаилУченик (209) 2 года назад

Вы знаете, чем отличается паста от макарон? Это два разных слова, обозначающие разные блюда, причем оба они заимствованные.
Вот лук, как образ - это, конечно, кошмар. Но при чем здесь макароны и паста!?

Рамиль БайкуловЗнаток (342) 9 месяцев назад

Мда уж
Что в этом такого
Не будьте такими скучными...

Answer 11

Если употреблять это слово в светской моде, а не в уличной, то это, полностью твой внешний вид, от головы - до низу! Одним словом -внешность )

Answer 12

DANA NEGODINA Знаток (257) 3 года назад

ну просто то как ты выглядишь

Answer 13

Профессионал в монтаже Ученик (185) 2 года назад

Выгляд

Answer 14

А по-моему это очередной БрЕд!!!
Модные Луки..., Модные Луки..., Не понять о чем и речь!
Пришлось в Гугл лезть!
Ну, Дорогие, чуть со стула не упала, когда прочитала что это такое! Оставьте все "Луки" Английскому языку.., а сами... на Русском хоть Говорить научитесь, про Писать вообще молчу...

Answer 15

Лариса Органова Ученик (118) 2 года назад

образ

Answer 16

Это как образ переводится)
Сейчас даже много магазинов с таким названием, например вот - "ТВОЙ ЛУК" https://tvoilook.com

Answer 17

Да черт возьми что творится! Хочешь что-то найти в интернете, вводишь в поисковике, а он выдает тебе какую-то хрень, которая получила "МОДНОЕ НАЗВАНИЕ". Теперь вводишь "лук" - в надежде взглянуть на этот овощ, а тут БАМ, модник из МСК