Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
12лет
Изменено

Супер новомодное слово лук (look), что именно оно означает? просто внешний вид? стиль? имидж? образ?

Мне лично не нравится это слово: “лук” звучит как огламуренный бред (“кульные стрит-луки на фэшн блоге манагера Дуни Иванавны”), а ” look” — вычурно.

По дате
По Рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
12лет

Определенный наряд. теперь это модно говорить "look".

Аватар пользователя
Ученик
8лет

Лук - это овощ! Весь русский язык обезобразили! То - Вау, теперь- лук. Паста- вместо макарон. С ума посходили что ли? Все национальности стараются сохранить свой язык, только русские свой поганят! И так во всём, а потом удивляются и за что нас никто не любит? Угадайте с трёх раз?!..

Аватар пользователя
Ученик
9лет

Слово "образ" намного роднее уху!!! Вы как роботы вам заложили в программу "заменить слово образ", а вы и рады стараться.

Аватар пользователя
Ученик
7лет

А по-моему это очередной БрЕд!!!
Модные Луки..., Модные Луки..., Не понять о чем и речь!
Пришлось в Гугл лезть!
Ну, Дорогие, чуть со стула не упала, когда прочитала что это такое! Оставьте все "Луки" Английскому языку.., а сами... на Русском хоть Говорить научитесь, про Писать вообще молчу...

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
12лет

"Лук" - это определённый комплект одежды, образ.
В более узком значении: фотография уже с готовым образом Дуни Ивановны.
По мне, так очень удобное слово, я его использую так же часто, как и "образ". Нормальный такой англицизм, в контексте моды вполне уместный.

Количсетво же фешн-блогеров-манагеров и "кульных луков" уже давно показали, насколько людям хочется моды и насколько они далеки)