Существуют специальные краны для изменения температуры на радиаторах.. а шаровыми кранами опасно, они со временем выйдут из строя.
можете как вариант верхний полностью закрыть а нижний оставить открытым, радиатор будет еле теплый.
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]