Почему город Душанбе так назвали и какова причина этому?

а фиг этих таджиков поймет...

В честь реки Душанбинки - это 100%

Душанбе возник на месте небольшого поселения на перекрёстке дорог, в котором по понедельникам организовывался крупный базар, отсюда и название города («душанбе» на таджикском — понедельник).

хотели назвать Джамшутово, но не вспомнили нужные буквы. получилось, что получилось.

а что это означает в переводе? скорее означает характеристику места... типа солнечной долины...

Даже карта Таджикистана имеет конфигурацию буквы "П", видно в понедельник их мама родила... .

Учёными доказано, что на берегу реки Душанбинки ещё в III, возможно IV веках до н. э. появился крупный античный город кушанского времени. Находки античной керамики свидетельствуют о том, что за городскими стенами существовали сельские поселения шахракхо (городки) . Первое письменное упоминание кишлака Душанбе встречается в конце 1676 года. Кишлак Душанбе возник на перекрёстке дорог, по понедельникам здесь организовывался крупный базар, отчего произошло название (душанбе на таджикском — понедельник) . В кишлаке насчитывалось более 500 дворов и проживало примерно 8000 человек. В 1826 году нынешняя столица Таджикистана называлась Душанбе-Курган. Первая карта с указанием города Душанбе составлена в 1875 году. Тогда город представлял собой крепость на обрывистом берегу, с 10 тыс. жителями. Кварталы города делились как по профессиональной принадлежности мастеров, так и по национальным общинам. Центрами общения были каравансараи. В 14 квартальных мечетях находились мактабы, в городе было 2 медресе. [2][3] До 1917 года район будущего города находился в Восточной Бухаре. В 1920 году бежавший от большевиков последний эмир Бухары, основал в Душанбе свою резиденцию, но в феврале следующего года был изгнан наступавшими частями Красной Армии. В начале 1922 года город был взят войсками басмачей под предводительством Энвара-Паши, но 14 июля 1922 года [4] снова перешёл под власть большевиков и был провозглашён столицей Таджикской Автономной Советской Социалистической Республики, которая в 1929 году была преобразована в Таджикскую ССР.

В 1924 — 1929 годах город официально назывался по-русски Дюшамбе. 16 октября 1929 года переименован в Сталинабад в честь И. В. Сталина. В 1961 году городу возвращено историческое название Душанбе.

В 1929 году в город была проведена первая железная дорога, соединившая город с Ташкентом в Узбекистане и столицей СССР Москвой. Это дало толчок к развитию в городе текстильной, электро- и пищевой промышленности, а также машиностроения.

В феврале 1990 года в Душанбе произошли массовые беспорядки, вызванные недовольством существующей властью, которым потом придали межнациональную окраску те же силы, что и в Сумгаите и Фергане и т. д.

На берегу Душанбинки по понедельникам /душанбе/ проходил базарный день.

Учёными доказано, что на берегу реки Душанбинки ещё в III, возможно IV веках до н. э. появился крупный античный город кушанского времени. Находки античной керамики свидетельствуют о том, что за городскими стенами существовали сельские поселения шахракхо (городки) . Первое письменное упоминание кишлака Душанбе встречается в конце 1676 года. Кишлак Душанбе возник на перекрёстке дорог, по понедельникам здесь организовывался крупный базар, отчего произошло название (душанбе на таджикском — понедельник) . В кишлаке насчитывалось более 500 дворов и проживало примерно 8000 человек. В 1826 году нынешняя столица Таджикистана называлась Душанбе-Курган. Первая карта с указанием города Душанбе составлена в 1875 году. Тогда город представлял собой крепость на обрывистом берегу, с 10 тыс. жителями. Кварталы города делились как по профессиональной принадлежности мастеров, так и по национальным общинам. Центрами общения были каравансараи. В 14 квартальных мечетях находились мактабы, в городе было 2 медресе. [2][3] До 1917 года район будущего города находился в Восточной Бухаре. В 1920 году бежавший от большевиков последний эмир Бухары, основал в Душанбе свою резиденцию, но в феврале следующего года был изгнан наступавшими частями Красной Армии. В начале 1922 года город был взят войсками басмачей под предводительством Энвара-Паши, но 14 июля 1922 года [4] снова перешёл под власть большевиков и был провозглашён столицей Таджикской Автономной Советской Социалистической Республики, которая в 1929 году была преобразована в Таджикскую ССР.

В 1924 — 1929 годах город официально назывался по-русски Дюшамбе. 16 октября 1929 года переименован в Сталинабад в честь И. В. Сталина. В 1961 году городу возвращено историческое название Душанбе.

В 1929 году в город была проведена первая железная дорога, соединившая город с Ташкентом в Узбекистане и столицей СССР Москвой. Это дало толчок к развитию в городе текстильной, электро- и пищевой промышленности, а также машиностроения.

В феврале 1990 года в Душанбе произошли массовые беспорядки, вызванные недовольством существующей властью, которым потом придали межнациональную окраску те же силы, что и в Сумгаите и Фергане и т. д.

Источник: Википедия рулит=))

С лингвистического форума:

"Душанбе" на фарси (а из него и во всех тюркских, входящих в персидскую зону влияния) - это "понедельник".Дословно "два-суббота".

В персидском названия дней недели образуются добавлением числительных и слова "суббота":

● шанбе - суббота (из арабского)
● якшанбе - один-суббота - воскресенье
● душанбе - два-суббота - понедельник
● сешанбе - три-суббота - вторник
● чоршанбе (чаhоршанбе) - четыре-суббота - среда
● панджшанбе - пять-суббота - четверг

И только пятница (святой у мусульман день) - джумъа (из арабского, корень j-m-' "собираться")

Другой источник - о происхождении названия города:

Душанбе переводится с таджикского - понедельник. Название появилось в начале 20 века. Каждый понедельник в долине проводился базар. Постепенно на этом месте вырос город, который и стал именоваться Душанбе.

Иван, Благодарю за вопрос - узнал много интересного .. ))

Душанбе - понедельник, первый день недели, когда у таджиков проходила торговля.

Отсюда и название города.

Душанбе, столица Таджикистана. Название означает «понедельник» , буквально «второй день недели» . Главным днем отдыха была суббота (по-таджикски шамбе) , и все дни недели отсчитывались от нее, поэтому понедельник – второй. Но почему город получил такое название? Мы еще больше удивимся, когда обнаружим на карте Средней Азии населенные пункты Якшамбе (т. е. воскресенье) , Пятшамбе (т. е. четверг) и др. ответить на вопрос поможет история названия. На месте города Душанбе раньше был кишлак, который назывался Душанбе-бозор. Таким образом, каждому было понятно, что в этом кишлаке базар бывает по понедельникам. В кишлаке Якшамбе базарным днем являлось воскресенье и т. д. Благодаря таким названиям, люди всегда знали, в какой город когда нужно ехать на базар.

теперь и я змаю почему именно Душанбе!

всё покрыто мраком

Знаю только перевод - понедельник

Душанбе переводится с таджикского - понедельник. Название появилось в начале 20 века. Каждый понедельник в долине проводился базар. Постепенно, на этом месте вырос город. Который и стал именоваться Душанбе. с 1929 по 1961 именовался в честь Сталина Сталинабад (абад - с таджикского "город").

Название города Душанбе по-таджикски означает “понедельник”. Все азиатские города с таким же успехом можно было бы назвать “пятницами”, а европейские – “воскресениями”.
Это название в давние времена получил кишлак, стоявший на перекрестке дорог за то, что по понедельникам в нем проходили крупные базары.

С тех пор прошло много лет, но и сегодня, покинув центр Душанбе, вы можете увидеть глиняные дома и печи прямо на улице. В современном Душанбе несколько очень крупных рынков. Ходить под раскалившимися на солнце металлическими навесами удовольствие весьма сомнительное по причине страшной духоты и жары.

Душанбе очаровывает буйством зелени и обилием цветов, но впечатление портят типичные советские строения. В городе остро ощущается нехватка воды. Та вода, которая поступает в жилые дома отвратительно грязная – ее отстаивают в специальных емкостях и используют только после того, как грязь и песок осядут на дно емкости.
Кстати, в Душанбе мы видели настоящую диковину – водяное колесо на арыке, которое используют для закачки воды в желоб местные жители.

Темнеет, как и везде на юге, очень рано и быстро как будто кто-то выключает свет. С наступлением темноты город оживает: по улицам снуют гуляющие, собираются компании молодежи. Главные городские улицы хорошо освещены и выглядят довольно мило. И хотя прохлады в моем понимании этого слова в Душанбе не найти и вечером, но температура воздуха становится приемлемой.