У меня дедушка говорил такую фразу "Нихай сходит" или "Нихай наливает" откуда такое "нихай... " ???откуда такое вырожен
откуда такое вырожение появилось и что значило? и значит? ?
где мой дед мог ево подхватить? мой дед по документам родился в 1930 году
спасибо... значит украинское
так то он под Муромом рос. в деревне. из Владимирской области выезжал тока на военную службу в Германию в 50ых годах.
По дате
По рейтингу
Обычное простонародное слово! У нас в Москве и Подмосковье хохлов особо не было - все говорили так. Это южно-русский говор. А украинская нация это другая история!
Мои тоже употребляли. . Ростовская область.
Нэхай - украинское слово, Кубанские говорят с русакцентом нИхай .То есть нахваталась иль в Украине или на Кубани.
Скорее всего от белорусского "Няхай", что в переводе означает "пусть"
что-то вроде "пусть себе"
Источник: вообще здесь на ответах бывает проскакивает это "нихай"