Mors Certa, Hora Incerta" или "Самое определённое в Жизни - это Смерть, а самое неопределённое - её час"

Question

Mors Certa, Hora Incerta" или "Самое определённое в Жизни - это Смерть, а самое неопределённое - её час"

Дима С. Ученик (90), на голосовании 12 лет назад

Как звучит это фраза на других языках
Испанский, Итальянский, Французский, Немецкий

Заранее Спасибо

Дополнен 12 лет назад

Помогите пожалуйста с переводом

Answer 1

Der Tod ist am gewißesten, aber seine Stunde ist am ungewißesten
не знаю может у немцев есть сформулированная поговорка на этот счёт но я перевёл именно так