Какой плагин на WP лучше подходит для просмотра фото на сайте?

Для какого просмотра?
Да любой подходит, который нравится.
К лайтбоксу (на картинке в вопросе) только одна претензия - расположение кнопки "закрыть" в непривычном месте - в правом нижнем, а не в правом верхнем углу (исправить можно) .
Вместо картинки лучше дать ссылку на сайт. А то замучаешься его искать.
На этом конкретном сайте (с диким именем kak-fotografirovat com) установлен плагин, который больше не поддерживается.
Вот этот: http://wordpress.org/support/topic/plugin-lightbox-2-lightbox-2-discontinued-use-another-plugin
Лайтбокс входит в состав многих плагинов для галерей. http://wordpress.org/extend/plugins/search.php?q=lightbox
Собственно, за вид отвечает лайтбокс. Так что выглядят они все одинаково. А вот функциональность разная.
Если хочется "попробовать варианты", то NextGen Gallery установить - там куча эффектов и дополнений в виде плагинов.
Попроще - что-нибудь типа Simple Lightbox: http://wordpress.org/extend/plugins/simple-lightbox/screenshots/
А мне нравится Fancybox - он "правильнее".) - Прикручивается к NextGen, или отдельно - см. в поиске там же.