возможно ли изменить 802.11b/g на 802.11n на dlink dir 400? сот телефон через wi-fi не подключается к роутеру

нет

в описании написано:
Беспроводной маршрутизатор DIR-400 работает на основе стандарта 802.11g, но является также обратно совместимым со стандартом 802.11b

Так что никакого 802.11n в нем нет.