Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

предсмертная записка Курта Кобейна (вн) в ней очень подробно написано, что он решил уйти из жизни из-за творческого....

Elena Мастер (1420), закрыт 11 лет назад
истощения, что не получает от концертов адреналина, как раньше. а дальше он прощается с Кортни и просит заботиться о Френсис. И вроде кажется, что всё ясно. .
..но если Курт вовсе не это имел ввиду? если он писал только о том, что у него творческий кризис, что он устал. А Кортни сама дописала текст прощания. и если его не читать (последние 6 строк) то это вовсе не похоже на предсмертную записку.

Оригинал:
To Boddah
Speaking from the tongue of an experienced simpletion who obviously would rather be an emascluated, infantile complain-ee. This note should be pretty easy to understand. All the warnings from the punk rock 101 courses over the years, since my first introduction to the, shall we say, ethics involved with independence and the embracement of your community has proven to be very true . I haven't felt the excitement of listening to as well as creating music along with reading and writing for too many years now. I feel guilty beyond words about about these things. For example when we're backstage and the lights go out and the manic roar of the crowd begins, it doesn't affect me the way in which it did for Freddy Mercury, who seemed to love, relish in the love and adoration from the crowd, which is something I totally admire and envy. The fact is, I can't fool you, any one of you. It simply isn't fair to you or me. The worst crime I can think of would be to rip people off by faking it and pretending as if I'm having 100% fun. Sometimes I feel as if I should have a punch-in time clock before I walk out on stage . I've tried everything within my power to appreciate it (and I do, God believeme I do, but it's not enough). I appreciate the fact that I and we have affected and entertained a lot of people. I must be one of those narcissists who only appreciate things when they're gone. I'm too sensitive. I need to be slightly numb in order to regain the enthusiasm I once had as a child. On our last 3 tours, I've had a much better appreciation for all the people I've known personally and as fans of our music, but I still can't get over the frustration, the guilt and empathy I have for everyone. There's good in all of us and I think I simply love people too much, so much that it makes me feel too fucking sad. The sad little sensitive, unappreciative, Pisces, Jesus man. Why don't you just enjoy it? I dont know! I have a goddess of a wife who sweats ambition and empathy and a daughter who reminds me too much of what I used to be, full of love and joy, kissing every person she meets because everyone is good and will do her no harm. And that terrifies me to the point where I can barely function. I can't stand the thought of Frances becoming the miserable, self-destructive, death rocker that I've become. I have it good, very good, and I'm grateful, but since the age of seven, I've become hateful towards all humans in general. Only because it seems so easy for people to get along and have empathy. Only because I love and feel sorry for people too much I guess. Thank you all from the pit of my burning, nauseous stomach for your letters and concern during the past years. I'm too much of an erratic, moody, baby! I don't have the passion anymore, and so remember, it's better to burn out then to fade away.
Peace, Love, Empathy
Kurt Cobain
Frances and Courtney, I'll be at your altar.
Pleas keep going Courtney, for Frances.
For her life, which will be so much happier without me.
I LOVE YOU, I LOVE YOU!
Дополнен 11 лет назад
Текст записки на русском:
К Boddah
Говоря языком опытного простака, который очевидно предпочел бы быть кастрированным, инфантильным жалобщиком. Эта записка должна быть очень легка для понимания. Все предупреждения punk rock 101 courses все эти годы, начиная с моего первого введения, будем говорить, в этику, связанную с независимостью и объятиями вашего сообщества, доказали, что это правда. Я не чувствовал волнения при прослушивании также как и при создании музыки наряду с чтением и написанием уже слишком много лет. Я чувствую себя виноватым за слова об этом.
Дополнен 11 лет назад
Например, когда мы находимся за кулисами, и загорается свет, и начинается безумный рев толпы, это не трогало меня так, как это трогало Фредди Меркури, который, казалось, любил, получал удовольствие от любви и обожании толпы, что является тем, чем я полностью восхищаюсь и чему завидую. Подтверждение этому, я не дурачу вас, любой из вас. Это просто не справедливо по отношению к вам или ко мне. Самым плохим преступлением, о котором я могу думать, было бы обдирать людей, фальсифицируя и притворяясь, как будто я получаю 100 % удовольствия. Иногда я чувствую, что у меня должны быть часы, отмечающие время прихода на работу, когда я выхожу на сцену.
Дополнен 11 лет назад
Я пробовал все, что в моей власти, чтобы понять это (и я пытаюсь, Боже, поверь мне, я пытаюсь, но этого не достаточно) . Я понимаю тот факт, что я и мы воздействовали и развлекали много людей. Я должен быть одним из тех "нарциссистов", которые оценивают вещи только когда их не стало. Я слишком чувствителен. Мне нужно быть слегка оцепенелым, чтобы восстановить тот энтузиазм, который я однажды имел как ребенок. Во время наших последних 3 туров у меня появилась намного лучшая оценка всех людей, которых я знал лично и как фэнов нашей музыки, но я все еще не могу преодалеть расстройство, вину и сочувствие, которое я имею к каждому. Есть хорошее во каждом из нас, и я думаю, что я просто люблю людей слишком сильно, так сильно, что это заставляет меня чувствовать себя слишком fucking грустным. Грустный, немного чувствительный, неблагодарный, родившийся под знаком Рыбы, человек Иисуса.
Дополнен 11 лет назад
Почему вы просто не наслаждаетесь этим? Я не знаю! У меня богиня жена, которая потеет от амбиций и сочувствия и дочь, которая напоминает мне слишком сильно о том, кем я имел обыкновение быть, полна любви и радости, целует каждого человека, которого она встречает, потому что каждый хорош и не причинит ей никакого вреда. И это ужасает меня в точке, где только я могу функционировать. Я не могу выдержать мысль о Фрэнсис, становящейся несчастным, само-разрушительным, смертельным рокером, которым я стал. Я стал им хорошо, очень хорошо, и я благодарен, но начиная с семи лет я стал ненавидеть всех людей вообще. Только потому что это, кажется, так легко для людей стареть и получать сочувствие. Только потому что я люблю и жалею людей слишком сильно, я думаю. Спасибо всем от моего исходящего изжогой и тошнотой желудка за ваши письма и беспокойство в течение прошлых лет. Во мне слишком много от беспорядочного капризного младенца! Во мне нет больше страсти, и помните, лучше выгореть, чем угаснуть.
Дополнен 11 лет назад
Мир, Любовь, Сострадание
Курт Кобэйн
Фрэнсис и Кортни, я буду у вашего алтаря.
Пожалуйста, продолжай, Кортни, ради Фрэнсис.
Ради ее жизни, которая будет намного более счастливой без меня.
Я ЛЮБЛЮ ВАС, Я ЛЮБЛЮ ВАС!
Лучший ответ
Алексей Кочетков Мудрец (11251) 11 лет назад
Это и правда, что еще сообенного в тот период его творчества он не когда не гворил что любит на прямую, косвенной речи через предлоги, еще версия то что в нем х3 доза героина и х5 доза медамфетамина, прости человек чисто сам отключаеться, он врятли может так встать, и еще в тот момент где ыбла КОртни? говоит что у подруг рядом с городом, а хрен вам она была в городе, соседи ее подург гворили что не видели не кого рядом, это не его писбмо, хоть я уверен в его мыслях, но он же не мог чререз боль пойти по другим мыслям
Алексей КочетковМудрец (11251) 11 лет назад
вообразить трудно что это так стало , но это так
Остальные ответы
Helen Fordsdale Просветленный (42211) 11 лет назад
Опять грантопараноики.
Ну и чем эта записка не похожа на предсмертную? "Меня все задолбало, я не получаю от своего любимого дела никакого удовольствия, у меня прекрасная жена и дочь, но я дошел до того, что мне и на это наплевать, и мне больно смотреть на своего ребенка, сознавая, что я такое дерьмо и что у этой девочки будет такой ужасный отец, и не приведи Боже она пойдет по моим стопам". Даже отбросив последние строчки - вполне себе предсмертная записка, объясняющая, почему он решил так поступить. (Кстати, а если это не предсмертная записка, то в чем вообще ее смысл? Предположим, он пишет, что "у него творческий кризис, что он устал". Зачем для этого составлять такую записку? Для кого она? ) Не, я понимаю, что играть в детективов и срывателей покровов приятно, но вы не первые, кто за это берется :)
А метамфетамина в его крови не было, и Кортни в этот момент была не в городе.
Перевод записки, кстати, ужасный.
NechaevDen Ученик (221) 8 лет назад
говорили мол в нем была доза героина которая превышала 3х кратную дозу даже самым заядлым героинщикам, т. е. он упоролся до такой степени что пошевельнутся наврятли мог
Именно это не дает мне покоя
Елена ТырковаЗнаток (353) 8 лет назад
кстати, да
rain octoberУченик (245) 8 лет назад
И что? Может он специально
А как бы он тогда застрелился? Он не мог сам застрелиться, ибо после такой дозы наркотиков моментально не смог бы шевелиться
Елена Тыркова Знаток (353) 8 лет назад
Герыча в нем было не хило. Да и к тому же, если разбирать с психологической точки зрения его записку, наверняка все слышали, что концовка была написана с неким "Нажимом".да и в его смерти есть нюансы. Ну тоесть к примеру, как обдолбанный в хлам (Не в обиду будет сказано) Курт мог взять ОХОТНИЧЬЕ РУЖЬЁ,ЗАРЯДИТЬ, НАПИСАТЬ ЗАПИСКУ, по моему это не реально. Да и есть такие доводы, что его кто-то убил. В начале расследования все думали на Кортни. Но честно скажу, я не отрицаю такой сюжет...
Был такой момент, что Курт перед смертью (по моему за неделю) По ссорился с Кортни, там чуть до развода не дошло.
Лично моё мнение такое, что с Кортни, что-то не чисто...
P@!n Знаток (371) 7 лет назад
Я чувствую почти тоже самое. Не чувствую вкуса к жизни. Вообще ноль. Стараюсь вытянуть из себя ощущения радости от простых вещей, ориентируясь на реакции прошлых лет. Это уже как года 2. Сейчас мне 29. Наркотики вообще не употреблял, не употребляю и не планирую.. Не пью и не курю по принципиальным соображениям. Но если всё будет так дальше складываться то может начну (даже не уверен шутка это или нет).
О самоубийстве подумываю, но это только в мыслях. Но я знаю что 100% этого не сделаю. Это будет очень эгоистично по отношению к тем, кто меня искренне любит. Хотя в принципе всё что я здесь написал крайне эгоистично.
vadikak meiciukckУченик (190) 7 лет назад
здохнуть всегда успееш... ты бля просто попробуй зглени на жизни с точки зрения Нигилизма! а сдатя это бесмыслено
Похожие вопросы