Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Друзья! Как правильно перевести имя Николай на английский? Nicholas или Nikolas?

Melis Знаток (367), закрыт 12 лет назад
Дополнен 12 лет назад
Ой, совсем запутали!
Лучший ответ
Alexander Alenitsyn Высший разум (760654) 12 лет назад
Почему запутали? Всё кристально ясно:

Один вариант для полного имени: Nicholas (нИкэлэс)
Уменьшительное Nick (ник) .

Источник: Multilex Oxford
Остальные ответы
Anastasiia Shcheglova Знаток (372) 12 лет назад
Не знаю но знаю как Коля-Nick
dj Мудрец (14466) 12 лет назад
имена НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ!
WALTER VON KALTENBRUNNER Профи (754) 12 лет назад
вообще-то имена не переводятся но есть некоторые аналогии но правильнее все же nickolas
Похожие вопросы