Как переводится слово Россия дословно ?

Россия - от греч. Ρωσία — Русь
Появление термина «Россия» связывают с началом централизации русского государства. В русских исторических архивах наименование страны «Россией» начинает встречаться с конца XV в. , но все-таки гораздо чаще употребляется название «Русь» , «Русская земля» или «Московское государство» .

К середине XVI в. к первоначальным территориям русского государства были присоединены территории Урала, Восточной Сибири, Средней Азии, Кавказа, которые были заселены нерусскими этническими группами. Именно тогда на первый план вышло название «Россия» («Российское государство») , а понятие «российский» стало обозначать государственную принадлежность.

Завершился этот процесс полностью в XVII в. , это отслеживается по архивным документам, в которых это название широко используется. Понятие «русский» уже в начале XVI в. стало обозначать принадлежность к определенной этнической группе. Название «Россия» («Российская империя» ) было официально принято с начала XVIII в.

Возможно, это вам будет интересно... Почему Россию назвали «Россией» . Происхождение слова Россия