Почему кряк программы называется кряком? Живой интерес моей девушки))
Кряк (сленг. термин, который произошел от англ. слова «crack», также употребляется слово «крэк» ) — программа, предназначенная для взлома определенного лицензионного приложения. Кряки есть практически для любого лицензионного софта (по крайней мере, для старых версий) . Они могут убирать всплывающие окна с требованием регистрации, отключать проверку времени работы триал-версий или включать умышленно отключенный разработчиками функционал приложений.
Кряк — это общее название для любых разновидностей взламывающих приложений. Чаще всего крэк представляет собой небольшую программу, которая модифицирует программный код нужного приложения таким образом, чтобы отключить проверку на регистрацию или включить недоступный функционал. Эту разновидность крэка часто называют патчем (patch). Также кряк может быть приложением, которое генерирует серийные номера или файлы лицензий. В этом случае он называется кейгеном.
Источник: http://askpoint.org/computers/software/chto-takoe-kryak/
Кряк (жарг. от крэк от англ. crack /kræk/) — специальная программа (или файл) для взлома программного обеспечения
калька с английского "crack"