Вопрос Borderlands 2 Steam версия

Там без разницы какую качать. Просто бордерлендс 2 это европейская версия, а вторая, это русифицированная версия. В русской игре у тебя в списке игр будут отображаться только те, кто играет в русскую версию. Шмотки и персонажи переносятся из версии в версию, а вот какие бы то ни было ачивки не переносятся.
P.S. в английской версии аддоны намного раньше выходят потому, что наши слоупоки их переводят слишком долго, там уже есть дополнение Торрга, а у нас не так давно только Скаррлет вышла