Когда говорят "С возвращением", а когда " с приездом"? Или разницы нет?
По дате
По рейтингу
С приездом - можно в любом случае при встрече говорить, с возвращением - если человек здесь жил, потом уехал, а сейчас вернулся с намерением снова здесь жить. Согласитесь - нельзя сказать "с возвращением" тому, кто приехал впервые или просто регулярно здесь бывает, но не живёт постоянно...
С приездом - радость, с возвращением - грусть, что-то рано вернулась, могла бы ещё дать от себя отдохнуть :)