Что такое воздухан? Если это воздушный фильтр, то почему называют воздухан?

Да.
А почему Тойота ЛендКрузер - "Крузак"???
Водительский жаргон.)))

так короче и солиднее звучит.

учись сленгу. душара.

Так и ДВС называют "движок", "двигун", "мотор" ,"дрыгатель" это СЛЕНГ.