Можно ли использовать ковролин вместо ковра, ложить на линолеум, не закреплять, а именно как ковер?

можно, но вероятно будет скользить. На ламинате, например, скользит очень хорошо.

На линолиуме можно. Положишь, прижмешь мебелью и некуда он не денется.

Хорошо бы заделать край, оверлок иногда сами продавцы ковролина предлагают, как услугу для такого случая. Противоскользящие наклейки где-то попадались (чть ли не в икеа) , но точно не помню, да может и не понадобится.

в смысле если он будет на всю комнату - то можно. а если именно в центре круглый например как ковер.... зачем?

Ну кто ж тебе вообще может запретить что то за твои собственные деньги. Да несомненно, ковролин отлично смотрится, если он заоверлочен по краю. И никуда он не денется, если размер во всю комнату и он прижат мебелью. Но конечно нужно понимать разницу: посмотри на ковер и ковролин с изнанки и поймешь все сразу. У ковра основа жесткая, тканная, часто не только тканная, но еще и проклееная. А у ковролина она войлочная, мягкая, нетканная. Из этого следует очевидный вывод: двигать мебель по ковролину ну никак нельзя, а только приподнимать и переставлять. Чувствуешь разницу. Ковролин вмиг порвется, если по нему кресло или тяжелый стол подвигать.
А линолеуму что от ковролина сделается - войлок, он и есть войлок - мягкий материал.