Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Что значит "on fire" в переводе с английского?
Игорь
(116729),
закрыт
11 лет назад
Дополнен 11 лет назад
Но вот например название песни "Girls on fire".Как понять смысл?
Дополнен 11 лет назад
Понятно, спасибо!
Лучший ответ
Надежда
(22805)
11 лет назад
A term that people use when someone is doing great and they are unable to be stopped.
A state of mind in which people believe that they are unstoppable and can do anything they want--and they do.
A term that people use when someone is doing great and they are unable to be stopped.
A state of mind in which people believe that they are unstoppable and can do anything they want--and they do.
Источник: девчонки зажигают , короче )
Остальные ответы
Expat
(64263)
11 лет назад
to be on fire - гореть, быть в огне
to put on fire - поджечь
и т. д. и т. п.
Girls (are) on fire - Девчонки горят, девчонки пылают (в метафорическом смысле, видимо)
to put on fire - поджечь
и т. д. и т. п.
Girls (are) on fire - Девчонки горят, девчонки пылают (в метафорическом смысле, видимо)
Сергей Пономарев
(234763)
11 лет назад
в этом контексте я бы перевел как "зажигалочки"
в смысле "горячие девчонки"
в смысле "горячие девчонки"
Похожие вопросы