сколько кубометров дров вмещает газ 53

Смотря какой кузов, у нас один работник в мебельный фургон запихал 8 кубов колотых дров.

Смотря как ты их уложишь.

Если с родными бортами, без нарощевки, то около 4 кубов в среднем, а на самосвал с силосными щитами (заводскими, больше 8-ми входит. Посчитай, это не трудно, замеряй длину кузова - ширину и высоту и умножь все эти параметры,

Газель вмещает в зависимости от укладки около 1.5-2 кубов. Навалом могут и полкуба привезти.
Подробнее про вместимость Газели есть тут: http://dachmech.ru/drova-gazel.html