Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Переведите на русский язык текст песни из фильмы Один дома
я за лучишку эн
(4845),
на голосовании
12 лет назад
Голосование за лучший ответ
карина насыр
(841)
12 лет назад
Вольный перевод
Звезда Вифлиема!
Ярко свети!
Своим ореолом
Надежду неси.
Свет непорочный,
Все эти века,
На нас ты смотришь,
Любовь нам даря.
Звезда красоты,
Услышь наши просьбы,
Пусть станет наш мир
Достин свободы.
Звезда Вифлиема,
Чудо небес.
Сердца пусть зажгутся,
Чтоб вверх улететь.
Звезда вдохновенья,
Ты смотришь с небес.
Пошли же нам мудрость,
Вперёд чтоб смотреть.
Звезда всепознанья,
Звезда доброты,
Желанной свободы
Можешь дать ты.
Звезда Вифлиема!
Ярко свети!
Своим ореолом
Надежду неси.
Свет непорочный,
Все эти века,
На нас ты смотришь,
Любовь нам даря.
Звезда красоты,
Услышь наши просьбы,
Пусть станет наш мир
Достин свободы.
Звезда Вифлиема,
Чудо небес.
Сердца пусть зажгутся,
Чтоб вверх улететь.
Звезда вдохновенья,
Ты смотришь с небес.
Пошли же нам мудрость,
Вперёд чтоб смотреть.
Звезда всепознанья,
Звезда доброты,
Желанной свободы
Можешь дать ты.
Похожие вопросы
John Williams with the lyrics by Leslie Bricusse
Star of Bethlehem shining bright
bathing the world in heav'nly light,
Let the glow of your distant glory
fill us with hope this Christmas night.
Star of innocence, star of goodness
gazing out since time began,
You who've lived through endless ages
view with love the age of man.
Star of beauty hear our plea,
whisper your wisdom tenderly.
Star of Bethlehem set us free
make us a world we long to see.
Star of Bethlehem, star up high,
miracle of the midnight sky,
Let your luminous life of heaven
better our hearts and make us fly.
Star of happiness, star of wonder
you see everything from afar,
Cast your eye upon the future
make us wiser than we are.
Star of gentleness, hear our plea,
whisper your wisdom tenderly.
Star of Bethlehem set us free
make us a world we long to see.