Феномен Украинского языка. Язык - искусственно созданный или образовавшийся естественным путём?

Общая численность населения Земли, для которого украинский является родным языком — около 37 млн человек (из них на Украине — 31 млн человек (1993). Число владеющих языком в мире — около 47 млн человек

Также украинский знают в России, Польше (до 150 тыс. чел.) , Канаде, США (проживает 961 113 тыс. чел.) , Словакии (около 100 тыс. чел.) , Беларуси (около 116 тыс. чел.) , Аргентине, Бразилии, Австралии, Молдавии, Приднестровье (около 70 тыс. чел. )
Украинский является одним из 39 официальных языков вещания Радио Ватикана.

Российский лингвист Андрей Зализняк отмечал, что в XI—XII вв. киевский диалект отчетливо отличался от новгородского.
Становлению украинского языка препятствовало дробление территории обитания славян Южной и Юго-Западной Руси после монгольского нашествия в XIII веке на земли, принадлежавшие разным государствам. Так, Чернигово-Северщина, Подолье и Киевщина с Переяславщиной, а также большая часть Волыни находились в Великом княжестве Литовском, Северная Буковина стала частью Молдавского княжества — здесь тоже долгое время все государственные дела велись «руским» языком; земли Западной Волыни и Галицию присоединила Польша, а Закарпатье — Венгрия.
По оценкам А. А. Зализняка, формирование трёх отдельных языков произошло в XIV—XV вв

После образования Речи Посполитой в 1569 году, развитие украинского языка происходит под значительным влиянием польского, происходит его «полонизация» .
С конца XVI века появляются грамматики, в которых пытаются нормировать староукраинский язык; среди них наиболее значимы грамматика Мелетия Смотрицкого, вышедшая в 1619 году, и двуязычные церковнославянско-староукраинские лексикографические работы рубежа XVI—XVII в. — «Лексис» Лаврентия Зизания (1596) и «Лексикон славеноросский» Памвы Берынды (1627), кодифицирующие свод украинской лексики.
. В конце XVIII в. , в связи с присоединением Украины к России, усилилось влияние русского языка на украинский язык (например, в сочинениях украинского философа Григория Сковороды)
На рубеже между XVIII и XIX вв. возникает новый украинский литературный язык, развивающийся на народной языковой основе. Этот переход заметен в произведениях известного украинского писателя И. П. Котляревского, который в своем творчестве использовал лучшие образцы украинской литературы XVIII в. (интермедии, лирические и сатирические вирши, бурлески и т. п.) , при этом отобразил отличительные особенности современной ему народной речи и фольклора
Формирование современного украинского литературного языка связано с украинским поэтом Т. Г. Шевченко, который окончательно закрепил живой разговорный язык, как его основу.
Последовательное и систематическое искоренение украинского языка нашло свое отражение в валуевском циркуляре 1863 г. , наложившем запрет на печатание всей литературы на украинском языке, за исключением художественной, под тем предлогом, что «никакого особенного малороссийского языка не было, нет и быть не может» .
В 1876 г. правительство дополнило содержание Валуевского циркуляра, запретив ввоз любых украинских изданий из-за рубежа («Эмский указ») . В 1896 г. цензура разрешила к изданию 58 % украинских текстов

На землях Западной Украины в XIX веке, параллельно со становлением литературной нормы украинского языка, предпринимались попытки создать искусственный язык — «язычие» , основанный на церковнославянской и русской грамматике с примесью украинизмов и полонизмов. На этом «язычии» издавались газеты и журналы. Ряд ярких представителей западноукраинской литературы, в том числе Иван Франко (ранняя проза и поэтический сборник «Баляди і розкази») , начинали писать на «язычии» . С 1887—1893 годов «язычие» , как чуждое живой языковой традиции и потому не получившее поддержки в народных массах....