Как настроить уведомление о получении письма? прежде чем ответить, внимательно прочитайте вопрос

Функции уведомления отправителя о ДОСТАВКЕ его письма адресату в почте майла нет.
Об этом узнать можно лишь косвенно:
если вам НЕ пришло СООБЩЕНИЕ О НЕВОЗМОЖНОСТИ ДОСТАВИТЬ ПОЧТУ
по каким-либо причинам (обычно техническим или из-за ошибки) , значит письмо ваше доставлено.
Дополнительно о доставке письма майл НЕ УВЕДОМЛЯЕТ отправителя.