Почему Рената имя древне-русское?

Происхождение имени Рената. Имя Рената русское, татарское, немецкое, православное, мусульманское, католическое.
Синонимы имени Рената. Ренадо, Рене, Рината, Ренате.
Краткая форма имени Рената. Ренатка, Рена, Ната.

Имя Рената в переводе с латинского языка означает «возродившаяся, рожденная заново» . Возможно, что Рената – это женская форма мужского имени Ренат (Ринат) . Но также существует и иное происхождение имени Рената.

Это имя образовалось путем сложения начала трех слов - РЕволюция + НАука + Труд. И с такой трактовкой имя Рената стало широко распространяться в советское время. Уменьшительно-ласкательные обращения к обладательнице этого имени: Ната, Ренатка, Рена.

Имя Рената имеет несколько вариантов произношения в различных языках. Во французском языке это имя звучит как Рене, на немецком – Ренате (Рени) , на корсиканском – Рината. Имя распространено в Италии, Испании, Франции, Германии, Швеции и Норвегии, а также в других странах Европы. В православных святцах имя Рената упоминается в календаре именин 23 мая.