Давай расставим все точки над "и" - что это значит?

Все идет от правила правописания. И на древнерусский (или латинский) лад пишется как i, то есть имеется сверху точка. И эту точку надо ставить лишь после полного написания слова, иначе при быстром написании тире и точка может сливаться. Из этого правила исходит смысл выражения, расстановкой точек завершается работа над текстом.
Расставим все точки над "i" означает закончим как полагается все дела

внести полную ясность, выяснить все умолчания, не оставить ничего недосказанным, довести до логического конца

Расставим все точки над И!?
"Все идет от правила правописания. И на древнерусский (или латинский) лад пишется как i, то есть имеется сверху точка. И эту точку надо ставить лишь после полного написания слова, иначе при быстром написании тире и точка может сливаться. Из этого правила исходит смысл выражения, расстановкой точек завершается работа над текстом.
Расставим все точки над "i" означает закончим как полагается все дела" - cсогласен с "Просвятителем", только он почему-то забыл написать про И с двумя точками.

Это важно, потому что про точки всегда говориться во множественном числе.
На примере слова МИР можно понять то чего лишился русский язык после того, как убрали эти буквы из русской буквицы:
МИР - состояние без войны
МіР - вселенная
МїР - община
Теперь думаю, что все поймут о чем речь и почему так важны были точки. При таком написании слова МИР нет недопонимания, ошибочного толкования и не нужно догадываться из контекста, о чем речь, а только четкое понимание слова.

поставить точки над i
ставить/поставить точки <точку> над «i» Окончательно все выяснить, уточнить все подробности, довести все до логического конца. Обычно с сущ. со знач. лица или предмета: профессор, докладчик, доклад, выступление… ставит точки над «i».
Марья Николаевна обо всем аккуратно расспрашивала, во все входила; каждое ее слово попадало в цель, ставило точку прямо над «i». (И. Тургенев. )

Ну, договорились. Точки над «i» поставлены. (Ф. Гладков.)