Что такое "гэнкан"?
Прихожая японского дома, сразу же за главным входом, называется гэнкан.
В домах, построенных в традиционном японском стиле, гэнкан отличается некоторой официальностью, и при входе в дом от вас ожидается соблюдение определённых норм этикета. Сначала, оставаясь снаружи, нужно провозгласить приветствие по установленной форме, объявляющее о вашем приходе, потом раздвинуть наружные двери и зайти на бетонный пол (татаки) , расположенный на уровне земли. Кто-то из домашних выйдет в открытую комнатку, обращённую к татаки, чтобы поздороваться с вами. Если вас пригласят зайти, снимите обувь, а потом взойдите на деревянную ступеньку (сикидай) . Теперь можно войти в дом, в комнату, отведённую для гостей.
Гэнкан расположен на психологической границе между внутренними помещениями дома и внешним миром. Это существенная часть японского дома, ведь японцы не носят дома обуви, и поэтому им нужно место, где её можно снять. В квартирах и многоквартирных домах обязательно будет гэнкан, как правило, попроще.
Первоначально словом гэнкан обозначался вход в Дзэн-буддийский храм. Слово пишется двумя иероглифами, обозначающими “врата в глубокие знания”. Подразумевалось, что всякий входящий через ворота начинал жизнь, посвящённую учению, которое требует усилий. Гэнкан храма имел высокую значимость для учеников — это был их первый шаг в жизнь созерцателей, ищущих истину в размышлении.
Примерно в XVII веке самураи у входа в свои дома начали строить прихожие вместе со ступенькой сикидай. Эти прихожие они называли гэнкан, по названию ворот в Дзэн-буддийский храм. Вскоре их стали строить и богатые купцы, а потом обычай распространился и среди простого народа.
Даже сегодня гэнкан можно считать самой престижной частью дома, местом, возвышающимся над банальностью быта. Гэнкан — связующее звено между домом и внешним миром. Он даёт гостям представление о доме. По этой причине там часто можно увидеть украшения: цветы или какой-то орнамент.
Гэнкан — место традиций. Возвращаясь домой с похорон, никто не входит в дом, не посыпав себя сначала солью, исполняя старинный ритуал очищения.
В этом важном месте необходимо соблюдать определённые обычаи. Предполагается, например, что прежде чем войти в гэнкан вы снимете верхнюю одежду и головной убор и убедитесь, что всё в порядке. Войдя в гэнкан, нужно будет снять обувь. Лучше всего расположить её носками к двери, на полу у ступеньки, немного в стороне (не в центре) . Такие действия покажут ваше уважение к этикету гэнкан.
гэнкан вход в дом
Гэнкан - прихожая в традиционном японском доме, первоначально словом "гэнкан" ( два иероглифа, обозначающие "врата в глубокие знания") обозначали вход в буддийский храм
При входе в японский дом, вне зависимости от того, в каком стиле он построен и выдержан, необходимо прежде всего снять обувь в прихожей (гэнкан2) и надеть мягкие шлепанцы, которые, однако, непременно следует снять при входе в комнату3, оборудованную в японском стиле (то есть комнату с татами), а такие комнаты, повторим, есть в большинстве японских не только индивидуальных домов, но и городских квартир. В случае, если дом построен в традиционном японском стиле, гэнкан — это не просто прихожая, где снимают обувь, но и место исполнения своего рода ритуала: войдя туда, следует известить приветствием о своем приходе и дождаться хозяев, а получив приглашение, войти, снять обувь и подняться на деревянную ступеньку, называемую сикидай — «церемониальная ступень», предназначенную для встречи и проводов гостей. В квартирах гэнкан, как правило, имеет условную границу, хотя нередко прихожая несколько «заглублена» относительно поверхности пола в квартире. В XVII в. устраивать гэнкан с сикидай стали самураи, затем купцы, а потом и простой народ.
при входе в японский дом можно обнаружить порожек в прихожей – гэнкан – у этого порожка принято оставлять свою уличную обувь и надевать тапочки.