А Вам Зачем ?
Гуру
(2889)
12 лет назад
Питарас вроде бы... хесмердо пэло = нюхай яйца, кара бе булл = пенис в попу (в особо грубой форме) Тире-тире маман де каре = я имел (**ал ) твою мать.. ну это так, чтоб знал. Чуча ту мув - за эти слова цигани в драку лезут, но вот перевода не знаю
А. М. К.
Просветленный
(20186)
12 лет назад
Чавелла (чавела, чавэла, чавэлла) - слово, заимствованное из цыганского языка, но неизвестно какого диалекта (не имеет отношения к русским цыганам) и значение слова имеет несколько вариантов: девушка, женщина, цыган, люди (как возглас) и просто выражение любой эмоции.
Но возможно слово заимствовано из русско-цыганского устойчивого обращения ромалэ-чавалэ.