Для тех кто знает азербайджанский язык!
Помогите пожалуйста перевести такие слова:
- любимый
- сладкий
- мое сердце
- не болей, выздоравливай
Заранее большое спасибо)
все прекрасно понимает, даже лучше некоторых носителей русского языка
- любимый -sevgilim
- сладкий - şirinim (Это уже получается как "сладкий мой")
- мое сердце -Ürəyim
- не болей, выздоравливай -Xəstələnmə(или azarlama),sağal
- любимый sevdyim(cэвдийим) или Sevgilim(сэвгилим)
-сладкий şirin(ширин) - это инфинитив, а значении мой сладкий пишется mənim şirinim(мэним шириним)
-мое сердце - mənim ürəyim (мэним иурейим)
-не болей, выздоравливай - Xəstələnmə, tezliklə sağal (хэстеленме, тэзликле сагал)
попробуйте по-турецки, похожи языки:
- aşkım ашкым
- tatlı татлы
- benim gönlüm беним гёнлюм
- hasta olma, iyileş хаста олма, ийилещ
да напиши ему по русски или он че не понимает ?