Будет ли тянуть интернет трафик если я со своего телефона буду слушать музыку загруженную в skydrive?

ну так попробуй, нам откуда сие ведомо? какой у тебя телефон, какой оператор и как далеко от вышки ты сидиш :)

ну а сам как ты думаешь? если файлы хранятся на серверах в пиндостане они че телепортироватся будут?

Конечно, скай-драйв то не в твоё телефоне, а на серверах майкрософта.. . чтобы оттуда что-то получить - надо это скачать.