Объясните значение фразы.

Question

Объясните значение фразы.

Karina Smirnova Ученик (110), на голосовании 11 лет назад

A house divided against itself cannot stand

Дословный перевод: Дом, разделённый пополам, не выстоит.
Русский аналог: И всякий город или дом, разделившийся сам в себе, не устоит.

Как это понять? Приведите примеры.

Answer 1

вспомните сказку про веник и прутики. отец собрал сыновей предложил им по очереди переломить веник и никто из сыновей не смог переломить пучок прутьев! а потом отец развязал веник и сам переломал все по одному прутику.