Как переводится слово АФК

Мне часто говорят в игре, что тот кто не играет - АФК.
Подскажите как полностью переводится это слово.

Какая кастрация????
Тех кто в игре не играет их же не кастрируют!!!!

Ольга Мастер (1405) Кастрация для тех, кто не попал под категорию аллопеция. Эти и так достаточно наказаны.

Егор Пассар Ученик (240) 1 год назад

Ничего такого не происходит. Обычно интернет или комп не работают либо игроку нужно отойти

Answer 5

Guardian Nights Профи (691) 11 лет назад

Это значит - отойду :)

Answer 6

АФК - (англ. away from keyboard) отошёл (имеется в виду, что пользователь в данный момент не у компьютера) (Сетевой жаргон)

Answer 7

Толкование Перевод
1 AFK
[Away From Keyboard] "меня нет возле клавиатуры" (сообщение, посылаемое в случае если вы собираетесь сделать перерыв в общении за компьютером/телефоном/и т, п,)

Answer 8

Афк – термин берет начало от английской аббревиатуры afk – away from keyboard, что в переводе на русский означает отошел от клавиатуры.