Употребление глаголов appear и emerge. В чем разница? Помогите, пожалуйста..

Question

Употребление глаголов appear и emerge. В чем разница? Помогите, пожалуйста..

Татьяна Котова Ученик (144), закрыт 9 лет назад

Answer 1

Если appear это появиться, то emerge больше как высунуться, неожиданно вылезти, резко появиться.

Answer 2

По- моему второе имеет более возвышенную, поэтическую что ли, окраску. Примерно как в русском: сравните - "Передо мной явилась ты" и "Передо мной появилась ты".

Answer 3

appear - это появиться, казаться, проступать.. .
а emerge - появиться, взойти, всплыть, возникнуть.. .