кошенсаль-это что?

Неправильное произношение сochon sale (кошон саль) - грязная свинья (на французском) .

Если вы имеете в виду секс, то об этом на французском форуме:

http://www.roi-heenok.com/forum/bar/fil-des-cochons-sales-t994-4480.html

объяснение на французском есть здесь:

http://www.reseaucontact.com/blogue/sexualite-2/relation-sexuelle/etre-ou-ne-pas-etre-cochon/

Можно скопировать и вставить в переводчик.

(Просто я не знаю, могу ли я это перевести в ответе - может, это запрещено на Проекте).