Как перевести на английский : все в силе (ну, например, планы)
Дополнен
или, например, все договоренности в силе
Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
everything shall remain in force
all arrangements shall remain in force
В США говорят:
Does your offer still stand?
или
Is ...offer still open?
или
May I still take your offer to ...
или если например пойти кудато/сделать что то
Are you still down to ( to do something) - это более разговорный тон, не профессиональный
Everything is actual.
It holds good. - Все в силе.
Does it hold good? - Все в силе?
It doesn't hold good anymore. - Все уже отменено.
all arrangements shall remain in force