Перевод с английского языка. Поможете?
Помогите пожалуйста перевести. Некоторые предложения у меня получается перевести, а с некоторыми возникают затруднения.
Спасибо!
SEASONS AND WEATHER
There are four seasons in a year: winter, spring, summer and autumn. Each of them lasts three months.
Summer is my favourite season. June, July and August are summer months. When summer comes, the weather gets warmer
and sometimes it can be very hot. In summer people spend much time in the open. They find time to go to the forest
or to swim in the river. School-, children like their summer holidays.
Autumn comes in September with the beginning of the school year. It is the time when fruit and vegetables become ripe.
It is a very beautiful time of the year when the weather is still warm and the leaves change their colour from green
to yellow and red. But then it gets colder. The leaves fall from the trees and cover the ground. Birds fly away to
warm countries. Then winter comes. Winter is usually a cold season. It often snows, rivers and lakes are frozen.
The sun sets early and rises late especially in December and January. The days are short, the sky is often
grey. Every New Year begins in winter on the first of January. It's a holiday and people decorate their flats with
New Year trees. Spring begins in March. The weather gets better and the sun shines more brightly. The days become longer.
The birds return from the South and make their nests. It sometimes rains but the sky is usually bright-blue and it is warm.
Времена года и погода.
Всего 4 времен года: зима, весна, лето и осень. Каждое из которых длится три месяца.
Лето - мое любимое время года. Июнь, июль и август - летние месяцы. Когда приближается лето, погода становится теплее и иногда может быть очень жарко. Летом люди проводят большую часть времени на улице. Они находят время, чтобы пойти в лес или искупаться на речке. Школа- дети любят летние каникулы.
Осень настает в сентябре с началом учебного года. Это время, когда созревают фрукты и овощи. Это очень красивое время года, когда погода еще теплая, и листья меняют свой цвет от зеленого
на желтый и красный. Но становится холоднее. Листья падают с деревьев и покрывают землю. Птицы улетают в теплые страны. Затем приходит зима. Зима- обычно холодное время года. Часто идет снег, реки и озера замерзают. Солнце садится рано и встает поздно особенно в декабре и январе. Дни короткие, небо часто серое (пасмурное) . Каждый новый год начинается зимой первого января. Это праздник и люди украшают свои квартиры новогодними елками. Весна начинается в марте. Погода становится лучше и солнце светит ярче. Дни становятся длиннее.
Птицы возвращаются с юга и вьют гнезда. Иногда идет дождь, но небо обычно ярко-голубое и тепло.
СЕЗОНЫ И ПОГОДА
Есть четыре сезона в году: зимой, весной, летом и осенью. Каждая из них длится три месяца.
Лето мое любимое время года. Июнь, июль и август являются летние месяцы. Когда придет лето, погода становится теплее
и иногда это может быть очень горячей. В летнее время люди проводят много времени на открытом воздухе. Они находят время, чтобы пойти в лес
или искупаться в реке. Школа-, дети, как и их летних каникул.
Осень приходит в сентябре с началом учебного года. Это время, когда фрукты и овощи созрели.
Это очень красивое время года, когда погода еще теплая, и листья меняют свой цвет от зеленого
на желтый и красный. Но тогда она становится холоднее. Листья падают с деревьев и покрывают землю. Птицы улетают на
теплые страны. Затем наступает зима. Зима обычно холодный сезон. Он часто снега, реки и озера замерзают.
Солнце садится рано и поздно встает особенно в декабре и январе. Дни короткие, небо часто
серое. Каждый новый год начинается зимой на первое января. Это праздник и люди украшают свои квартиры с
Новогодние елки. Весна начинается в марте. Погода становится все лучше и солнце светит ярче. Дни становятся длиннее.
Птицы возвращаются с юга и делают свои гнезда. Иногда дождь, но небо, как правило, ярко-синий и теплый.