В чем разница между выражениями "охотиться ЗА кем-либо" и "охотиться НА кого-либо"?
По дате
По рейтингу
Разница - в значении слова.
Большой толковый словарь:
ОХОТИТЬСЯ -
1. Заниматься поисками, выслеживанием зверя, птицы с целью убить или поймать. Охотиться НА медведя, НА птицу, зверя. Охотиться НА боровую дичь.
2. Заниматься поисками, преследованием кого-, чего-л. с целью поймать или уничтожить. Охотиться ЗА главарём банды. Охотиться ЗА разведчиком. Охотться ЗА подводными лодками. //
Разг.
Стараться раздобыть, получить что-л. Охотиться ЗА редкой книгой
Охотятся НА для того, чтобы убить (на зайца, на кабана, на бандита) , а охотятся ЗА - для того, чтобы поиметь с этого удовольствие (за женщинами или за деньгами, например).
"За" чаще используется в переносном значении.
охотятся ЗА Чем-то (неживое) или НА Кого-то (живое)