"В двух семьях, равных знатностью и славой,
в Вероне пышной разгорелся вновь вражды минувших дней раздор
кровавый, заставил литься мирных граждан кровь.
Из чресл враждебных, под звездой злосчастной любовников чета
произошла.. ."
Такими словами начинает Уильям Шекспир свою трагедию
"Ромео и Джульетта"
Ромео и Джульетта - вымышленные литературные персонажи,
впервые появившиеся неведомо где и неизвестно когда.
Но это вовсе не значит, что описанная в трагедии Шекспира родовая
вражда - тоже плод писательского воображения.
Имена Монтекки и Капулетти тоже не были выдумкой да Порто. "Приди, беспечный, кинуть только взгляд: Мональди, Филиппески, Капулетти,
Монтекки, - те в слезах, а те дрожат! Приди, взгляни на знать свою,
на эти насилия, которые мы зрим.. ." - писал еще в 1320 году Данте
Алигьери в своей "Божественной комедии", рассказывая о
междоусобных столкновениях в Италии.
Однако все попытки отыскать сколь-нибудь достоверные упоминания о реальных семействах Монтекки и Капулетти были тщетными.
До тех пор, пока американский историк Олин Мур не предложил очень остроумное решение этой головоломки. По его мнению, Монтекки и
Капулетти - вовсе не имена собственные, а названия двух политических
партий, точнее, их "местных ячеек", представлявших в Вероне главные соперничавшие группировки средневековой Италии - Гвельфов и
Гибеллинов.
Еще одна версия здесь -
http://www.riposte.ru/index.php?lan=ru&c... :
Истоки "тяжбы дряхлой старины" непонятны.
Почему же Шекспир ничего не говорит о причине конфликта?
И вот ответ:
Монтекки-знатный дворянский род, Капулетти-богатая купеческая фамилия, купившая себе дворянство и титулы, с родословной не более 200 лет, изо
всех сил стремящаяся закрепиться в высшем свете на равных с древним
родом Монтекки. Сложилась ситуация, при которой второе сословие оказалось не беднее, а зачастую даже богаче первого. Что же оставалось делать истинно благородным семьям? Только напускать на себя спесь и сохранять дистанцию...