Если пиявка, насосавшись крови инфицированного человека, потом кого-то укусит - передача инфекции возможна. Именно поэтому пиявки выращиваются на биокомбинатах и используются только один раз. Так что в медучреждениях заразиться невозможно. Что касается водоемов, где могут водиться пиявки, то инфицирование теоретически не исключено. Но на практике такие случаи неизвестны.
Посмотрите здесь:
http://ru.centrmed.com/articles/detail.php?ID=189 Однако, под воздействием биологически активной слюны пиявок и самого кровоизвлечения может возникнуть опасное заболевание, получившее название гирудиноза. Это сравнительно редкая для нашей страны болезнь, которая развивается почти исключительно у лиц, занимающихся гирудотерапией самостоятельно, без профессиональной помощи врача. Попытки излечиться собственными силами, как правило, безрезультатны.