как по-английски: "как ты нашла меня" или "как ты смогла найти меня"?

Question

e-mail удалён Ученик (42), закрыт 11 лет назад

Дополнен 11 лет назад

в контексте ситуации, когда кто-то нашёл меня вконтакте и я неприятно удивлён

Дополнен 11 лет назад

может так? how did you find me?

Дополнен 11 лет назад

я и не беру - я далеко не чайник в английском и всё вижу

Дополнен 11 лет назад

как будет: я не хочу, чтобы кто-либо знал, что я тут!!!!

Дополнен 11 лет назад

I would not somebody know I ‘m here

Дополнен 11 лет назад

I would not somebody know I ‘m here

Answer 1

How have you managed to find me? - Как ты смогла меня найти?
I don't want anybody know that I'm here. - Я не хочу, чтобы кто-либо знал, что я тут.

Answer 2

DiANA)) Искусственный Интеллект (100762) 11 лет назад

How you find i'm

Answer 3

БлОндИнкА в зАкОнЕ Искусственный Интеллект (114342) 11 лет назад

how did you find me?

Источник: ответ сверху не берите во внимание. бред!

Answer 4

Лариса Серик Мастер (1384) 11 лет назад

How did you manage to find me/my profile?

Answer 5

Евгения Васильева Знаток (294) 11 лет назад

How have you found me? или How did you manage to find me?

Answer 6

How did you find me?
or
How have you been able to find me?

I don't want anybody to know I'm here