Почему так говорила моя бабушка?

Question

Почему так говорила моя бабушка?

Идальго Оракул (68389), закрыт 11 лет назад

Когда я спрашивал у нее "сколько время"? Она неизменно отвечала "Два еврея. Третий жид по веревочке бежит". Прошло уже много лет. Бабушки давно нет. Но откуда взялось это выражение?

Answer 1

Есть несколько мнений по этому поводу, но суть одна.

1. Потому, что вопроса "скока время" в природе не существует. А на вопрос - "который час" Вам ответят нормально. А присказка "Два еврея, третий жид по веревочке бежит, верёвочка лопнула и жида прихлопнула! ", это просто детская считалочка.

2.
Полностью ответ звучит так: " Сколько время?
-Два еврея, третий жид,
по верёвочке бежит,
он бежит, бежит попёрдывает,
его судрога подёргивает!

Эта, своего рода считалочка, из Тверской обл. 30-е года 20-го века, видимо и стала прообразом двух евреев, а для удобства пользования и корректности вся считалочка, кроме первой строки не произносится (а сейчас уже и подзабылась)

Answer 2

Аз и Я Мудрец (14079) 11 лет назад

Поэтесса!: -))

Answer 3

ну да было такое. а ещё было ты куда-на кудыкину гору, воровать помидоры.

Answer 4

Евгений Оракул (80750) 11 лет назад

Старая детская присказка.

Answer 5

А веревка лопнула - жида прихлопнула! Моя так тоже говорила, а почему - я сама уже поняла!

Answer 6

Ари Ша Оракул (57080) 11 лет назад

Маразм может у нее был?

Answer 7

Эт она намекала, что правильно говорить - "Сколько времени? "...

Answer 8

Да потому, что время по сути нужно лишь государству, чтобы народ держать в рамках.. .
Вся система так построена, если бы не было времени, и прочих ограничений то не было бы системы

Answer 9

у нас было так. .
-сколько время?
-один спит, другой дремет. .
третий по веревочке бежит.
веревочка лопнула - жида прихлопнула..

Answer 10

Это она намекала, что нужно правильно говорить "Сколько времени? "
У нас тоже такое было:
-Сколько время?
-Целое беремя.

Answer 11

Да потому что антисемитизм привился с детских лет, а не виноваты же они, дети, что их так воспитывали. Вот и выросли такими. Как-то так...

Answer 12

А моя бабка говорила: Два еврея один жид по верёвочке бежит. Она была 1903 г. р. Видно присказка из её детства. Еще я от неё всё время слышал в ответ на просьбу что то дать: Будет вам и белка будет и свисток. Оказалось это прекрасный стих кажется Плещеева, сейчас запрещенный, так как посвящен русским детям.