Что такое подворотня?
Подворотня [подворотня] ж. 1) Пространство, щель между воротами и землей. 2) Доска для закладыванья пространства, щели между воротами и землей.
щель под воротами между землёй и низом створки ворот. Бывает очень узкая, бывает такая, что человек легко пролезет.. Часто упоминается в выражении "лаять из подворотни" Это и как в прямом смысле сплошь и рядом в частном секторе, где шавки тявкают именно оттуда-нафиг это не надо никому, кроме собаки, но как тут не пробрехаться и не пролаяться., так и в переносном смысле-в значении что-то делать из-подтишка, боясь явно набраться смелости делать это открыто и на виду
Под воротами
Арка в стене здания, в которой монтировались ворота закрывающие въезд-вход во двор. Раньше так строили, что во двор многоквартирного дома просто так было не зайти, дворы на ночь запирались. Позже, в советское время, ворота убрали, от них остались только арки-подворотни, в которых топталась шпана, поджидая запозднившуюся подвыпившую жертву ограбления.